Paul Dutton

Foto: Ibtisam Barakat

Soñando
Soñando sueño y soñando ojos decayendo un sueño dentro del sueño de sueño profundo que duerme camas de la mente dentro de un sueño de lo que está detrás y ante los ojos cerrados en el ser y sobre el mundo ante el ser se convierte en el mundo detrás del ciego que duerme acompañado en las sombras para confundir una forma con lo que la mente destila del sueño soñado de sombras detrás, ante, dentro del ser cerrado soñando signos fuera de la mente, tu mente, cualquier mente firmando el mundo detrás el ser, el ser detrás del mundo quemándose más cerca del sueño decayendo en capas de detrás abajo debajo, debajo queriendo decir lo que sabríamos, abajo debajo queriendo decir lo que no podemos saber ahora, rompecabezas de forma de materia lo que será, lo que confunde la forma de la materia levanta capas de mente de los labios del sueño hablando desde la materia buscada fuera de la mente, fuera de tu mente durmiendo, sueños penetrando desde una grieta en los pensamientos de un cerebro están aprobados en un mundo ante el ser detrás de la mente dentro de un rompecabezas sobre una pantalla la mente está soñando en imágenes más allá de las palabras las imágenes están acostadas, las palabras yacen en los sueños de un cerebro de donde los sueños se arrastran.


Paul Dutton (Toronto, Canadá 1943). Es autor de los libros El libro de los números, Hablaescucha y Retratos Visionarios.



Dreaming
Dreaming sleep and dreaming eyes slipping dream into dream of deeper sleep that slips layers of the mind inside a dream of what’s behind and before eyes closed on the self and on the world before the self become the world behind the blind that sleep peers at shadows on to puzzle out a form from what mind distills in dream dreamt of shapes behind, before, within the closed self dreaming signs out of mind, your mind, any mind signing the world behind the self, the self behind the world burning closer to dream slipping layers of behind beneath below, below meaning what we would know, beneath below meaning what we can’t know now, puzzle of form of matter what will, what puzzle of form matter is lifts layers of mind from dream’s lips speaking form seeking matter out of mind, out of your mind sleeping, dreams seeping from a crevice in a brain thoughts are enacted in a world before the self behind the mind inside a puzzle on a screen the mind is dreaming in images beyond words the images are couched in, words lying in a brain dreams creep from.


Paul Dutton (Toronto, Canada 1943). Author of the books The Plastic Typewriter, Partial Additives, Horse D'Oeuvres, Right Hemisphere, Left EarThe Book of Numbers, spokesheards, The Prose Tattoo and Visionary Portraits.